À tous les habitants du village d'Herba. Nous, Union des marchands de la rue des Marteleurs, avons pris la décision d'interrompre les opérations de martelage afin de préserver le bien-être et la tranquillité des villageois.

Nous avons pris connaissance des plaintes qui ont été déposées suite aux nuisances sonores récentes causées par notre activité.

Soucieux de garantir un environnement résidentiel sain, nous avons décidé de démarrer notre activité l'après-midi et de l'interrompre la nuit, pour votre plus grand confort.

Nous vous prions à nouveau de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée par ces nuisances sonores. Nous mettrons tout en œuvre pour améliorer les conditions de vie de nos résidents. Veuillez agréer l'expression de nos sentiments distingués.

Rédigé le 6 avril 1199, par le président de l'Union des marchands de la rue des Marteleurs.

- Anonyme : L'après-midi ? Et puis quoi encore ? Ils s'imaginent que nos oreilles arrêtent de fonctionner entre midi et le soir ?