La forêt était l'habitat de l'arbre ancien,
et l'arbre ancien agissait tel le cœur de la forêt.

Cependant, un conflit contre les sans-racines
vint anéantir la forêt,
laissant l'arbre ancien totalement seul.

Rongé par le désespoir,
il absorba les ténèbres de ce qui était devenu le domaine des morts.
La vie reprit peu à peu ses droits,
mais l'arbre ancien, lui, était toujours imprégné de la malédiction.

Les sans-racines dansèrent de joie
en voyant la forêt ressuscitée...

mais l'arbre ancien, qui aimant tant sa forêt,
ne pardonnera jamais
les péchés des sans-racines.