Der Wald war die Welt des uralten Baumes
und der uralte Baum war das Herz des Waldes.

Doch ein Kampf zwischen den Wurzellosen
brachte Zerstörung über den Wald
und ließ den uralten Baum in seinem Kummer alleine zurück.

Der uralte Baum trank, erfüllt von Verzweiflung,
Schluck für Schluck von der Dunkelheit dessen, was nun das Land der Toten war,
und als das Leben zurückkehrte,
war der uralte Baum noch dunkel vom Fluch.

Die Wurzellosen waren überglücklich
angesichts der Rückkehr des Waldes, doch ...
Der uralte Baum, der den Wald einst so sehr geliebt hatte,

wird die Sünden der Wurzellosen
niemals vergeben.