私はこのリザード島で
ヒューマンに行ける最も高い場所で
遥か下を見下ろしています。

これを読んでいるあなたもそうでしょう。

私に先を越されたとガッカリしないでください。

この生命力あふれる大自然の中で
ヒューマン同士の争いなど、なんともつまらないものです。

私は次なる地を目指して発ちます。
あなたがまた私の書き置きを読んでくれるとうれしいです。

あなたのすべての歩みに幸運がありますように。

ヴァン・ベアトリクス。