すべてのラスランの兵士たちよ！
ラスランの平和を踏みにじった
邪悪なるレヴィルのアーキウム軍団に立ち向かい
各々の戦場で勇敢に戦うのです！
長き歴史において、我らがラスラン市民は
敵の侵略に立ち向かい、そのたび勝利してきたのです。
いかに多くの軍勢を前にしても
我々は降伏することも、支配されることもありません。
我々が勝ち取った勝利の栄光は
永遠に続くでしょう！
我々は誰一人
戦いで命を落とすことを望みません。
しかし、戦死した仲間に対しては
一人残らず天の王国に召されることを望みます。
全知全能なるアイナール様は、彼らが信仰の真理と
自らの共同体を守るために
悪魔の軍隊と戦って命を散らしたことを余すことなく知っておられます。
ゆえに、神は我々を祝福してくださるはずです！
すべての恐怖を打ち払い、勇敢に剣を抜くのです！