致我如星星般閃耀的朋友，戴伊娜

也許是因為天氣晴朗，今夜的星空真是閃閃發光！
不知道妳那裡的美麗星星，是不是也閃耀著光芒？
我記得妳非常愛哭，甚至會把我身體的棉花都弄濕…
真擔心沒有我的天空會不會讓妳感到孤獨？

我依舊記得妳溫暖的力量第一次滲入我體內，
還有與妳對視後被緊緊抱住的溫度。
能成為戴伊娜的朋友，我真的很幸福！

雖然歪歪扭扭的縫線讓我有點不滿…
但想到蓋爾那傢伙甘願為妳做他不擅長的針線活時，似乎又覺得沒那麼糟糕。

…只是沒那～麼糟糕而已！

我們一起度過的日子雖然短暫，但卻非常愉快。
我最懷念的，就是和妳一起躺在維斯佩里溫綠蔭下說悄悄話的時候。

妳很喜歡談論在教堂裡遇見的「那孩子」的故事。
妳總是笑著說，和揚長老一起照顧教堂孩子們的那孩子有多厲害、多偉大。

妳還會握著拳頭說「我一定要快點長大，和那孩子一起教訓那些欺負維斯佩里溫的壞人！」

在妳成為星星的那天…
妳對我說「海爾普，即使我死了，也一定要守住維斯佩里溫。」
然後妳最終還是離開我了。

戴伊娜，妳的空缺實在是太大了。
不知道是不是因為這個原因？妳的力量在我體內開始逐漸變弱。
妳沒有正式學過魔法，所以妳消失後，妳的魔法圖就變得模糊不清。

但不管怎樣我都想遵守和妳的約定，
那個要我守護維斯佩里溫的約定！

於是我立刻帶著這份日漸微薄的力量，前往維斯佩里溫。
即使陷入長眠，我也想要守護在妳最愛的維斯佩里溫旁邊。

我以為會就此永遠沉睡在黑夜之中…
正當我覺得自己已完全失去力量的時候，我的身體又可以動了！

但我也沒能高興多久。

因為當我再次睜開眼睛的時候，威斯佩島已被火焰覆蓋。
也許是維斯佩里溫為了守護自己，將星星碎片之力借給了我。

我只能一邊等著那個懷抱星星的孩子，
一邊環繞在維斯佩里溫附近，急得直跺腳。
我甚至懇切地祈禱…如果能聽見我的聲音，請快點到維斯佩里溫這裡來。

就在那時，驚人的事情發生了。
我真的再次見到了妳整天提起的那個懷抱星星的孩子！

妳不知道當時的我有多激動。
沒想到，我等待已久的那個懷抱星星的孩子居然會來！
我好想和那孩子一起飛到維斯佩里溫上方盡情跳舞，但為了守護維斯佩里溫，我必須冷靜下來。

那孩子非常了不起，就像妳說的那樣。
他抬起發出紫色光芒的手，啪～地一下子就擊敗了貝勒特王！

不過可惜的是，那孩子似乎也招架不住暴走的星之力。
戴伊娜，就像妳那時一樣…

我們為了穩定星之力，離開威斯佩島來到了羅斯蘭。
那孩子似乎是第一次離開島，所以看起來有些緊張，但不用擔心！
因為正如妳說的那樣，那孩子做得很好。

雖然我也想一直留在那孩子的身邊幫他加油…
但離維斯佩里溫愈遠，我的身體就變得愈沉重，看來我們的緣分就到此為止了。

不過沒關係！

因為在我看來，無論碰到任何困難，那孩子都能順利解決的。

戴伊娜，今天特別想妳，是因為妳的生日快到了嗎？
每當想念妳的時候，我都會抬頭仰望夜空中的群星。
因為看著其中最閃耀的那顆星星，就能感受到溫暖。
這股溫暖非常熟悉…一定是因為妳依然在我身邊吧？

我會讓這封信隨風而去，祈求我的思念能傳遞給妳，
希望有一天我能乘著這陣風去見妳…
為了再次相見的那一天，我今天也望著夜空思念妳。

－戴伊娜永遠的朋友，海爾普