呼，這到底是第幾本手冊了。
這次千萬不能搞丟了，一定要寫到最後一頁。
這也是一種病嗎？一喝酒就會弄丟東西。
都數不清弄丟幾本了…
拜託，這次千萬不能再弄丟了，
艾爾納勒神保佑！
趁我還沒忘記，先寫一下狩獵大會獲勝後需要做的事吧。
嗯…得先買一棟房子給媽媽。
如果房子大一點，媽媽就不用那麼操勞了。

現在實在是有些小…
還要幫舒勒那傢伙換一套新的裝備，
免得他整天吵著說劍太鈍。
等哥哥抓到100隻狼拿下優勝，
立刻幫你買全新的劍和鎧甲！
本屆獵狼大會的優勝者，就是我尤溫達！！
對了，如果能在狩獵大會獲勝，聽說還能見到霍斯領主，
在領主面前絕不能失禮，
得了解一下打招呼的禮儀才行。
沒想到要做的事有這麼多。

啊…可惡…
啊…狼…怎麼那麼厲害…
都長得差不多的傢伙，直接一群一群地撲過來。
我平時練習都是一次抓一隻的，哼！
是因為臭醺醺的誘餌嗎？到底為什麼會一起撲過來？
啊，早知道就不住在鹿角旅館了。
是誰說摸過火爐上那個狼裝飾鼻子
就能在狩獵大會獲得好成績的？
一派胡言！騙子！別讓我逮到！不然就死定了！

啊，怎麼辦？
不知道到底被咬了多少次，褲子都破了！
雖然拿到了參與獎，但是沒多少錢。
經費也都用完了…我再也沒臉回去見媽媽了。
對不起，媽媽。
我不能這樣兩手空空地回去。
明天是不是該去凱斯勒市場，找找看有沒有什麼雜活可以做…
啊，真煩惱…

杜朗，這傢伙！在嘲笑我？
一個整天流著鼻涕，只懂得在地上塗鴉的傢伙，
都忘了是誰教他射箭的了！
竟敢嘲笑我！
看我最近在鹿角旅館裡做些粗活
就瞧不起我。
真是看錯人了！
你這次要參加狩獵大會是吧？
我一定要贏過你。
等著瞧！我連書都買了。

《狩獵技術》、《狩獵法則》、《少戀愛，多狩獵！》、
《狩獵的勇氣》、《擺脫菜鳥獵人》、
《狩獵最容易》、《獵狼大會年代記》。
我要讀完這些書，做好徹底的準備去參加大賽。
你給我等著瞧，鼻涕蟲！
看我不用箭射穿你翹上天的鼻子！
打倒！杜朗！
打倒！杜朗！

原來獵狼大會是為了紀念與伊思凱爾奮戰，
最後壯烈犧牲的亨利少爺才舉辦的。
雖然聽過這段故事，可是今天從書裡讀到，感覺又不一樣…
啊，霍斯領主…一定非常傷心。
那…那…
爸爸你還好嗎？
好想你，爸爸！

別擔心媽媽和舒勒。
我雖不是像爸爸那樣了不起的獵人，
但我一定會利用你留給我的弓箭全力以赴。
請你好好看著我，
看我是怎麼找那個鼻涕蟲杜朗報仇！
打倒！杜朗！

媽媽！媽媽！
兒子終於成功了！
舒勒啊，哥哥拿到第3名了！哈哈哈！
杜朗那傢伙手上還真有不少的狼尾巴呢。
我把他手上的全搶過來，一下子就得到第3名了。
只要是一對一單挑，你哥哥還是有兩下子的！

可是有點遺憾，再多抓一點就能得到第1名了。
要再參加一次嗎？還是算了？
啊，有點苦惱啊。
該怎麼辦呢？
今天先喝一杯，留到明天再煩惱吧！