An den Piratenkönig Adelico
Zum Gruße, Adelico.
Mein Name ist Hemer und du bist mein Held.
Ich habe von meiner Großmutter von deinen nautischen Heldentaten gehört.
Du bist wirklich erstaunlich. Wie hast du so viele Schlachten gewonnen?
Ich habe Oma gebeten, mir mehr zu erzählen, weil die Geschichten so interessant sind und sie ständig genervt.
Der Grund, warum ich diesen Brief schreibe, ist, dass ich sehr neugierig auf etwas bin.
Ich wette, du denkst, dass ich nach den legendären Goldmünzen frage, die mit dir verschwunden sind? Aber nein.

Ich will nicht wie die anderen wissen, wo dein Gold geblieben ist, Adelico.
Ich weiß nicht, warum alle nur über Goldmünzen reden, wenn es um dich geht.
Schließlich gehören sie dir.
Großmutter hat mir beigebracht, dass ich nicht gierig nach dem sein soll, was andere haben.
Daher will ich gar nicht nach den Goldmünzen fragen.
Meine Großmutter ist letztes Jahr gestorben.
Ich war so traurig ... mein Bruder und ich weinten über eine Woche lang.
Ich bin immer noch traurig, wenn ich an sie denke. Ich vermisse sie so sehr.

Jetzt gibt es niemanden mehr, der meinem Bruder und mir Begebenheiten über dich erzählt, Adelico.
Ich sammle Großmutters Geschichten, weil ich sie nicht vergessen will.
Ich trage zusammen, woran mein Bruder Yokiru und ich uns erinnern.
Aber eines frage ich mich schon lange.
Ich habe gehört, dass du in der Schlacht an der Morgengrauenküste mit jedem Schlag deines Schwertes fünf Menschen getötet hast.
Aber ich habe auch gehört, dass 39 Menschen in dieser Schlacht getötet wurden.
Also hast du einmal vier Menschen getötet.
Wann sind diese vier Menschen gestorben?
Hast du die letzten vier Überlebenden alle auf einmal getötet?

Mein Bruder Yokiru sagt, dass du die vier am Anfang getötet hättest, um dich aufzuwärmen.
Er behauptet, Oma hätte das auch gesagt.
Ich habe das nie von meiner Oma gehört.
Mein Bruder würde nie zugeben, dass ich recht habe.
Deshalb schreibe ich dir jetzt.
Ich kann meine Großmutter nicht fragen, könnte also der große Piratenkönig Adelico meine Frage beantworten? Ich freue mich auf eine Antwort.
Danke.

Hochachtungsvoll
Hemer, der größte Fan des Piratenkönigs Adelico